What belongs to you
stays with you.
ما يخصك
يبقى معك.
We built Vitarix to help you get healthier. That mission only works if you trust us with your data — and we take that seriously. Here's exactly how we handle it.
بنينا Vitarix لمساعدتك على الوصول لصحة أفضل. هذه المهمة لا تنجح إلا إذا وثقت بنا في التعامل مع بياناتك — ونحن نأخذ ذلك بجدية تامة. إليك بالضبط كيف نتعامل معها.
third parties
لأطراف خارجية
your control
تحت سيطرتك
request
عند الطلب
What information we collect
ما المعلومات التي نجمعها
We only collect what's necessary to give you a great experience. Nothing more, nothing less.
نجمع فقط ما هو ضروري لتقديم تجربة رائعة لك. لا أكثر، ولا أقل.
Apple Health & HealthKit
Apple Health و HealthKit
Vitarix integrates with Apple Health (HealthKit) on iOS to read and write the data needed to power your personalized insights. You're always in control — access is granted per-data-type, and you can revoke it anytime from iOS Settings → Privacy & Security → Health.
يتكامل Vitarix مع Apple Health (HealthKit) على iOS لقراءة وكتابة البيانات اللازمة لتقديم رؤى مخصصة لك. أنت دائمًا المتحكم — يُمنح الوصول حسب نوع البيانات، ويمكنك إلغاؤه في أي وقت من إعدادات iOS ← الخصوصية والأمان ← الصحة.
Read from Apple Health: steps, heart rate, heart-rate variability, sleep, weight, active energy, and workout data — used to personalize hydration, nutrition, and recovery recommendations.
قراءة من Apple Health: الخطوات، معدل ضربات القلب، تباين معدل ضربات القلب، النوم، الوزن، الطاقة النشطة، وبيانات التمارين — تُستخدم لتخصيص توصيات الترطيب والتغذية والتعافي.
Write to Apple Health: workout sessions you complete inside Vitarix — so all your fitness apps stay in sync.
الكتابة إلى Apple Health: جلسات التمارين التي تُتمها داخل Vitarix — لتبقى جميع تطبيقات اللياقة لديك متزامنة.
Never shared with third parties: Health data stays on your device and in your encrypted Supabase account — never sold, never used for ads.
لا تُشارك مع أطراف ثالثة: تبقى بياناتك الصحية على جهازك وفي حسابك المشفّر على Supabase — لا تُباع أبدًا ولا تُستخدم للإعلانات.
How we use your information
كيف نستخدم معلوماتك
Your information serves one purpose: making Vitarix better for you. We use it to personalize your plans, generate AI recommendations, and ensure the app runs smoothly. We never use your personal data for advertising or sell it to anyone.
معلوماتك تخدم غرضًا واحدًا: جعل Vitarix أفضل بالنسبة لك. نستخدمها لتخصيص خططك وتوليد توصيات الذكاء الاصطناعي وضمان عمل التطبيق بسلاسة. لا نستخدم بياناتك الشخصية للإعلانات ولا نبيعها لأي جهة.
Simple rule: If it doesn't make your experience better, we don't use your data for it.
قاعدة بسيطة: إذا لم يكن شيء ما سيجعل تجربتك أفضل، فلن نستخدم بياناتك له.
Your rights, clearly stated
حقوقك بوضوح
Who we share with
مع من نتشارك
We work with a small number of trusted service providers who are contractually required to protect your data to the same standard we hold ourselves to. No advertising platforms. No data brokers. No exceptions.
نتعاون مع عدد محدود من مزوّدي الخدمة الموثوق بهم وهم ملزمون تعاقديًا بحماية بياناتك بنفس المعيار الذي نلتزم به. لا منصات إعلانية. لا وسطاء بيانات. لا استثناءات.
sendDefaultPii=false. Receives crash stack traces, device type, OS version, app version, and a hashed session ID — no email, no name, no health data, no meal logs. Sentry Privacy PolicysendDefaultPii=false. يستقبل آثار مكدّس الأعطال ونوع الجهاز وإصدار النظام وإصدار التطبيق ومعرّف جلسة مجهول — لا بريد إلكتروني ولا اسم ولا بيانات صحية ولا سجلّات وجبات. سياسة خصوصية SentryAI processing & third-party AI providers
معالجة الذكاء الاصطناعي ومزوّدو الذكاء الخارجيون
Vitarix uses AI models trained on MENA food data to power features like AI meal chat, food-scan nutrition estimation, workout generation, recovery insights, and recipe suggestions. To deliver these features, your inputs (text descriptions, meal photos, workout preferences) are sent to third-party AI providers through a first-party Supabase Edge Function proxy that adds authentication, rate limiting, and prompt-injection guards.
يستخدم Vitarix نماذج ذكاء اصطناعي رائدة لتشغيل ميزات مثل محادثة الوجبات الذكية وتقدير التغذية من صور الطعام وتوليد التمارين ورؤى التعافي واقتراحات الوصفات. لتقديم هذه الميزات، تُرسل مدخلاتك (الأوصاف النصية وصور الوجبات وتفضيلات التمارين) إلى مزوّدي ذكاء اصطناعي خارجيين عبر وسيط داخلي من Supabase Edge Function يضيف المصادقة وتحديد المعدل وحماية ضد حقن الأوامر.
Your data is never used to train AI models. Inputs are processed for inference only and are not persisted on provider servers beyond the request log. The first time you use any AI feature, you'll see a consent dialog asking for permission — you can decline without losing core app functionality. Revoke consent anytime from Profile → Settings → Data & Privacy → AI Features.
لا تُستخدم بياناتك أبدًا لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي. تُعالج المدخلات للاستدلال فقط ولا تُخزّن على خوادم المزوّد بعد إتمام الطلب. عند أول استخدام لأي ميزة ذكاء اصطناعي، ستظهر نافذة موافقة تطلب الإذن — يمكنك الرفض دون فقدان الوظائف الأساسية للتطبيق. ألغِ الموافقة في أي وقت من الملف الشخصي ← الإعدادات ← البيانات والخصوصية ← ميزات الذكاء الاصطناعي.