Written for people,
not just lawyers.
مكتوبة للناس،
وليس للمحامين فقط.
These terms define how we work together. We believe a fair relationship starts with clear expectations — so we've kept this as simple and honest as possible. تحدد هذه الشروط كيفية عملنا معًا. نؤمن بأن العلاقة العادلة تبدأ بتوقعات واضحة — لذا حرصنا على إبقاء هذا بسيطًا وصادقًا قدر الإمكان.
Using Vitarixاستخدام Vitarix
By using Vitarix, you agree to these terms. You must be at least 13 years old to create an account. If you're using Vitarix on behalf of someone else, you're responsible for making sure they agree to these terms too.
باستخدامك لـ Vitarix، فإنك توافق على هذه الشروط. يجب أن يكون عمرك 13 عامًا على الأقل لإنشاء حساب. إذا كنت تستخدم Vitarix نيابةً عن شخص آخر، فأنت مسؤول عن التأكد من موافقته على هذه الشروط أيضًا.
Vitarix is here to support your wellness journey. Use it honestly — for yourself, the way it's intended.
Vitarix هنا لدعم رحلتك الصحية. استخدمه بصدق — لنفسك، بالطريقة المقصودة.
Your accountحسابك
Keep your login details private. You're responsible for everything that happens under your account.
حافظ على سرية بيانات تسجيل الدخول. أنت مسؤول عن كل ما يحدث من خلال حسابك.
Use accurate information when setting up your profile. This helps Vitarix give you relevant, safe recommendations.
استخدم معلومات دقيقة عند إعداد ملفك الشخصي. هذا يساعد Vitarix على تقديم توصيات ملائمة وآمنة لك.
If something looks wrong with your account, contact us. We'll fix it together.
إذا بدا شيء ما خاطئًا في حسابك، تواصل معنا. سنصلحه معًا.
Your contentمحتواك
The meals, workouts, and data you log belong to you. You can export or delete them at any time. We don't claim ownership of your health data — ever.
الوجبات والتمارين والبيانات التي تسجلها ملكك. يمكنك تصديرها أو حذفها في أي وقت. لا نطالب بملكية بياناتك الصحية — أبدًا.
Our responsibilityمسؤوليتنا
Vitarix provides tools and suggestions to support your health journey. We're not a medical service. Always consult a healthcare professional for medical advice, diagnosis, or treatment.
يقدم Vitarix أدوات واقتراحات لدعم رحلتك الصحية. نحن لسنا خدمة طبية. استشر دائمًا أخصائي رعاية صحية للحصول على نصيحة طبية أو تشخيص أو علاج.
We work hard to keep the app accurate and up-to-date, but we can't guarantee that nutrition information for every dish is perfect. Use your judgment.
نعمل بجد لإبقاء التطبيق دقيقًا ومحدّثًا، لكن لا نضمن أن معلومات التغذية لكل طبق مثالية. استخدم حكمك.
Changes to these termsتغييرات على هذه الشروط
If we update these terms, we'll notify you in the app and by email. Continued use after changes means you accept the updated terms.
إذا حدّثنا هذه الشروط، سنخطرك في التطبيق وعبر البريد الإلكتروني. الاستخدام المستمر بعد التغييرات يعني قبولك للشروط المحدّثة.
Contactتواصل
Questions about these terms? Email hello@vitarix.app.
أسئلة حول هذه الشروط؟ راسل hello@vitarix.app.